에른스트 마이어 (정동욱 옮김), “유형적 사고 대 개체군 사고”. 원문 : Ernst Mayr, “Typological versus Population Thinking”, Evolution and the Diversity of Life (Harvard University Press, 1975), pp. 26-29.
피터 립턴(Peter Lipton) 지음, 정동욱 옮김, 가설의 시험 : 예측과 편견, Science 307 (2005), 219-221쪽.
코페르니쿠스 혁명토머스 쿤 지음, 정동욱 번역, 『코페르니쿠스 혁명』 (지만지, 2016). 원저 : Thomas S. Kuhn, The Copernican Revolution: Planetary Astronomy in the Development of Western Thought (Harvard University Press, 1957).
니콜라우스 코페르니쿠스 지음, 정동욱 번역, 『천구의 회전에 관하여』. 원저: Nicolaus Copernicus, De revolutionibus orbium coelestium (1543); On the Revolutions, trans. Edward Rosen (Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1992).
캐슬린 오크룰릭 지음, 정동욱 번역, "젠더와 생명과학들". 원문 : Kathleen Okruhlik, "Gender and the Biological Sciences", in Philosophy of Science: The Central Issues, eds. Curd & Cover (New York: W. W. Norton & Company, Inc., 1998), pp. 192-208.
루트비히 볼츠만 지음, 정동욱 번역, "모형". 원문 : Ludwig Boltzmann, "Model", Encyclopaedia Britannica (1911).
영국사상연구소 편, 정동욱 번역 「윤리적 관광: 누구를 위한 것인가?」, 『논쟁 없는 시대의 논쟁』 (서울: 도서출판 이음, 2009), 111-231쪽. 원문 : Institute of Ideas (ed.), Ethical Tourism: Who Benefits? (Hodder Arnold H&S, 2002).