편집
1,117
번
"리바이어던/정치철학 (발췌)"의 두 판 사이의 차이
→제14장 제1 및 제2의 자연법과 계약에 대하여
태그: 모바일 웹 편집 모바일 편집 |
태그: 모바일 웹 편집 모바일 편집 |
||
| 72번째 줄: | 72번째 줄: | ||
'''완전한 자연상태에서 공포에 의해 맺어진 신의계약은 지킬 의무가 있다'''. 예를 들어, 내가 내 생명을 위해 적에게 대가를 지불하기로 약조했다면, 그 계약은 구속력을 갖는다. 이것 역시 일종의 신의계약으로서, 나는 생명의 이익을 얻고 상대방은 내 생명을 빼앗는 대신 돈이나 다른 대가를 받는 쌍무적 채무관계이기 때문이다. ... 약소국의 군주가 겁에 질려 강국의 군주와 불평등한 평화조약을 체결했을 경우에도, 그 조약을 준수할 의무가 있다. 앞에서 말한 바와 같이, '''전쟁을 재개할 만한 정당한 명분이 새로 생기지 않는한''', 그렇게 해야 한다. ... 자유의사에 의해 어떤 일을 하기로 계약한 것이 합법적인 것과 마찬가지로, 공포 때문에 어떤 일을 하기로 계약한 것도 역시 합법적인 것이다. 계약이 합법적으로 이루어진 이상, 그 계약을 위반하는 것은 합법적인 일이 아니다. | '''완전한 자연상태에서 공포에 의해 맺어진 신의계약은 지킬 의무가 있다'''. 예를 들어, 내가 내 생명을 위해 적에게 대가를 지불하기로 약조했다면, 그 계약은 구속력을 갖는다. 이것 역시 일종의 신의계약으로서, 나는 생명의 이익을 얻고 상대방은 내 생명을 빼앗는 대신 돈이나 다른 대가를 받는 쌍무적 채무관계이기 때문이다. ... 약소국의 군주가 겁에 질려 강국의 군주와 불평등한 평화조약을 체결했을 경우에도, 그 조약을 준수할 의무가 있다. 앞에서 말한 바와 같이, '''전쟁을 재개할 만한 정당한 명분이 새로 생기지 않는한''', 그렇게 해야 한다. ... 자유의사에 의해 어떤 일을 하기로 계약한 것이 합법적인 것과 마찬가지로, 공포 때문에 어떤 일을 하기로 계약한 것도 역시 합법적인 것이다. 계약이 합법적으로 이루어진 이상, 그 계약을 위반하는 것은 합법적인 일이 아니다. | ||
자기 방어를 포기하는 신의계약은 무효이다. | 자기 방어를 포기하는 신의계약은 무효이다. ... 자기 자신을 고소할 의무는 없다. ... 고문에 의한 거짓 자백은 정당하며, 그러한 자백은 증거로 채택될 수 없다. | ||
자기 자신을 고소할 의무는 없다. ... 고문에 의한 거짓 자백은 정당하며, 그러한 자백은 증거로 채택될 수 없다. | |||
[선서의 역할] 선서가 의무에 아무것도 부가하지 않는다는 것도 명백하다. 왜냐하면 신의계약이 합법적이면, 선서가 없더라도 선서를 한 것만큼이나 신 앞에서 구속력을 지니며, 합법적이 아니라면, 아무리 엄숙한 선서가 있어도 구속력이 전혀 없기 때문이다. | [선서의 역할] 선서가 의무에 아무것도 부가하지 않는다는 것도 명백하다. 왜냐하면 신의계약이 합법적이면, 선서가 없더라도 선서를 한 것만큼이나 신 앞에서 구속력을 지니며, 합법적이 아니라면, 아무리 엄숙한 선서가 있어도 구속력이 전혀 없기 때문이다. | ||