분류:번역

2024년

• 2024년 2월. 갈릴레오 갈릴레이, 『시금자』, “입자론”. 원문 : Galileo Galilei, The Assayer (1623), “Corpuscularianism”, tr. A. C. Danto (From Sources in Western Civilization), in Modern Philosophy: An Anthology of Primary Sources, Third Edition, ed. Roger Ariew and Eric Watkins, Hackett Publishing Company, Inc.. Kindle Edition. Hackett Publishing Company, Inc.. Kindle Edition.

2021년

• 래리 라우든 지음, 정동욱 옮김, “인식적, 인지적, 사회적”. 원문 : Larry Laudan, "The Epistemic, the Cognitive, and the Social", in Science, Values, and Objectivity, eds. Peter Machamer and Gereon Wolters (University of Pittsburgh Press, 2004), pp. 14-23.

2020년

• 노턴 와이즈 지음, 정동욱 옮김, “전기와 자기의 상호 포옹”. 원문 : M. Norton Wise, “Mutual Embrace of Electricity and Magnetism”, Science 203 (1979), 1310-1318.
• 피터 고드프리-스미스, "개체군 사고와 인간 본성". 원문 : Peter Godfrey-Smith, Philosophy of Biology (Princeton University Press, 2014), Ch. 8, Section 4.

2019년

• 에른스트 마이어, “유형적 사고 대 개체군 사고”. 원문 : Ernst Mayr, “Typological versus Population Thinking”, Evolution and the Diversity of Life (Harvard University Press, 1975), pp. 26-29.
• 존 워럴 지음, 이한슬 옮김, “구조적 실재론: 일거양득?”. 원문 : John Worrall, “Structural Realism: The Best of Both Worlds?”, Dialectica 43(1-2) (1989), 99-124.

2018년

• 칼 포퍼, “귀납의 문제” & “과학 : 추측과 논박” (기존 번역 수정)
• 임레 라카토슈, “과학과 사이비과학” (기존 번역 수정)
• 폴 파이어아벤트, 『방법에의 도전』 (기존 번역 수정)
• 피터 립턴, “가설의 시험 : 예측과 편견”
• 임레 라카토슈, “반증과 과학적 연구 프로그램의 방법론”

2016년

• 토머스 쿤, 《코페르니쿠스 혁명》. 지식을만드는지식. 원문: Thomas S. Kuhn, The Copernican Revolution: Planetary Astronomy in the Development of Western Thought (Harvard University Press, 1957).
• 니콜라우스 코페르니쿠스, 《천구의 회전에 관하여》 1권

2015년

• 데이비드 에저턴 지음, 정동욱, 박민아 옮김, 《낡고 오래된 것들의 세계사: 석탄, 자전거, 콘돔으로 보는 20세기 기술사》. 휴머니스트. 원문: David Edgerton, The Shock of the Old: Technology and Global History Since 1900, Oxford University Press, 2007.

2013년

• Kathleen Okruhlik, "Gender and the Biological Sciences"

2012년

• 2012년. 구획 문제
• 2012년. Paul R. Thagard, "Why Astrology Is A Pseudoscience"
• 2012년. Michael Ruse, "Creation-Science Is Not Science"
• 2012년. Larry Laudan, "Commentary: Science at the Bar─Causes for Concern

2010년

• Boltzmann, L. (1911). Model. Encyclopaedia Britannica. 동욱 번역

2009년

• 윤리적 관광: 누구를 위한 것인가?. 동욱 번역.

2007년

• Peter Galison, "Einstein's Clocks: The Place of Time," Critical Inquiry 26 (Winter 2000), 355-389. 번역: 동욱.
• Carl G. Hempel & Paul Oppenheim, "Studies in the Logic of Explanation," Philosophy of Science, Vol. 15 (1948), pp. 135-175; reprinted in Readings in the Philosophy of Science, eds. Baruch A. Brody & Richard E. Grandy (Prentice Hall College, 1989), pp. 151-166. 번역 : 동욱 (교정 : 은화)
• Bas van Fraassen, "Arguments concerning Scientific Realism (번역)," in The Scientific Image', Chap. 2. 번역 : 현득 (교정 : 혜영)
• Hilary Putnam, "The Corroboration of Theories," in The Philosophy of Karl Prpper (Open Court, 1974), pp. 221-240; reprinted in Scientific Revolutions, ed. Ian Hacking (Oxford, NY: Oxford University Press, 1981), pp. 60-79. 번역 : 다혜 (교정 : 현득)
• Suppe (1977), HANSON, in The Structure of Scientific Theories, 2nd edition, University of Illinois Press, pp. 151-166. 번역 : 한나 (교정 : 동욱)
• Paul Thagard, "Cognitive Science", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer 2007 Edition), Edward N. Zalta (ed.), URL = http://plato.stanford.edu/archives/sum2007/entries/cognitive-science/ . 번역 : 은화 (교정 : 한나)
• Nancy Cartwright, "Do the Laws of Physics State the Facts?", Pacific Philosophical Quarterly 61: 75-84. 번역 : 타쿠야 (미교정 상태)

2007년 봄

• Nancy Cartwright, "The Truth Doesn't Explain Much". 번역 : 동욱 (현득 교정)
• Martin Curd, "The Logic of Discovery". 번역 현득 (동욱 교정)

2007년 이전

• Henry Ford, "Mass Production", Encyclopaedia Britannica 13th ed (1926), 홍성주 번역
• A. J. Ayer (ed.), "Editor’s Introduction", Logical Positivism (Simon and Schuster, 1966), 번역자 미상 -_-; (번역자를 아는 분은 알려주시길 바랍니다.)